Separation of variables in the generalized 4th Appelrot class. II. Real solutions

We continue the analytical solution of the integrable system with two degrees of freedom arising as the generalization of the 4th Appelrot class of motions of the Kowalevski top for the case of two constant force fields [Kharlamov, RCD, vol. 10, no. 4]. The separated variables found in [Kharlamov, RCD, vol. 12, no. 3] are complex in the most part of the integral constants plane. Here we present the real separating variables and obtain the algebraic expressions for the initial Euler–Poisson variables. The finite algorithm of establishing the topology of regular integral manifolds is described. The article straightforwardly refers to some formulas from [Kharlamov, RCD, vol. 12, no. 3].